Week-end @ CityGlace II
Photo-roman d’un week-end � la patinoire du Mans.
Montage des musiques de libre sur le logiciel libre (open source) Audacity.
Free program music editing with open source software Audacity.
D�part en voiture le samedi matin.
Departure on saturday morning.
La surfaceuse nous pr�pare un glace aux petits oignons.
Cleaning the ice.
S�ance publique.
Public session.
Am�lie chausse ses patins.
Am�lie putting her skates.
Audrey prot�ge ses lames.
Audrey putting her skate guards.
Echauffements � base de crois�s avant pour bien s’�chauffer et “rentrer dans la glace”.
Forward crossovers for warming up.
Am�lie et Audrey discutent technique. Dans le fonds, on aper�ois le bar et en haut la salle de danse.
Am�lie and Audrey talking about technics. In the background tou can see the bar and the dance room above.
La sono en self-service.
Self-service soundsystem.
Etirements.
Stretching.
Picnic.
Caf� � l’ombre.
Coffe in the shade.
Apr�s une dure journ�e, on se brosse les dents avant d’aller au lit.
After a day long skating, bush your teeth and go to bed.
Sandrine vient en renfort le dimanche : entr�e de pirouette assise…
Sandrine entering a sit spin…
…et assise chang�e de pied.
…and change of foot.
CityGlace, 4 ans d�j�, et parti pour durer.
Long life CityGlace.
