Archive for the ‘Documentation’ Category

Montez vos musiques : tutoriels Audacity

Friday, November 30th, 2007

Audacity (http://audacity.sf.net/) est :

  • un logiciel libre : ce qui signifie que vous avez le droit de l’utiliser dans n’importe quelles conditions, de le copier, de le redistribuer, de le modifier (mais il est nécessaire d’avoir les compétences pour ça), et de redistribuer des versions modifiées ;
  • multiplateforme : ce qui signifie qu’ils fonctionne sur Linux, Apple Mac OS X et Microsoft Windows ;
  • d’édition audio : ce qui signifie que vous pouvez monter vos musiques de programmes de patinage artistique et danse sur glace avec celui-ci.

Il est conseillé de télécharger et installer la version stable (http://audacity.sf.net/download/) et pas la version beta, qui n’est que la prochaine version en phase de tests, en cours de finalisation, comprenant encore des bugs gênants.

Audacity est un logiciel libre très utilisé dans le petit monde du patinage artistique et de la danse sur glace, puisqu’il répond simplement aux besoins simples d’éditions de fichier audio, comme le découpage et les fondus, ou encore les accélérations et décélérations de la musique sans toucher à la hauteur des notes.

Intuitif pour un confirmé, Audacity nécessite tout de même une petite aide pour quelqu’un qui n’a jamais touché à un logiciel de ce type. C’est une demande récurrente : « je commence par quoi ?», « comment tu fais pour faire ça ? », « tu as pas des formations ? »…

Quelques tutoriels sont disponibles sur internet, tous en français, avec copies d’écran :

PS : pour « ripper » un CD (extraire une piste pour montage dans Audacity), préférez CDex : http://cdexos.sf.net/

Roller en ligne à base de bottines

Tuesday, December 26th, 2006

Amélie avait des vieux rollers en ligne bas de gamme, tout moches, tout en plastique. Il était temps de les changer.

Elle venait de changer de patins à glace, donc avait à sa disposition une paire de bottines Risport Super Cristallo déjà plus que faites à ses pieds.

PICT0047m

Et moi, de mon côté, j’avais en rabe une paire de platines de rollers en ligne de modèle Salomon FSK Deflector.

PICT0059m
(more…)

Abbréviations

Wednesday, July 19th, 2006
Abbr. English Français
T Toeloop Boucle piqué
S Salchow Salchow
Lo Loop boucle (Rittberger)
F Flip Flip
Lz Lutz Lutz
A Axel Axel
Usp Upright Spin Pirouette debout
LSp Layback Spin Pirouette cambrée
CSp Camel Spin Pirouette allongée
SSp Sit Spin Pirouette assise
FUSp Flying Upright Spin Pirouette sautée-allongée
FLSp Flying Layback Spin Pirouette sautée-cambrée (?)
FCSp Flying Camel Spin (pas de traduction)
FSSp Flying Sit Spin Pirouette sautée-assise
CUSp Change Foot Upright Spin Pirouette debout changée de pied
CLSp Change Foot Layback Spin Pirouette cambrée changée de pied
CCSp Change Foot Camel Spin Pirouette allongée changée de pied
CSSp Change Foot Sit Spin Pirouette assise changée de pied
CoSp Spin Combination with change of position and no change of foot Pirouette combinée avec changement de position, mais pas de changement de pied
CCoSp Spin Combination with change of position and change of foot Pirouette combinée avec changement de position et changement de pied
SISt Straight Line Step Sequence Suite de pas en ligne droite (médiane ou diagonale)
CiSt Circular Step Sequence Suite de pas circulaire
SeSt Serpentine Step Sequence Suite de pas en serpentine (deux ou trois lobes)
SpSt Spiral Step Sequence Suite de pas en spirale (?)

Règlements adultes de l’ISU

Saturday, August 6th, 2005

Voici les règlements de programmes libres solo traduits adoptés à la compétition adulte internationale de l’ISU (les emphases sont personnelles).

Programme libre solo :

Programme Libre Adulte Masters - Durée Maximum 3:10
Un compétiteur du Programme Libre Adulte Masters doit effectuer une programme bien équilibré qui doit contenir :
a) Un maximum de 7 éléments sauts, un de ces sauts devant être un Axel et au moins une combinaison ou suite de sauts doit être incluse.
b) Il doit y avoir au moins trois (3) pirouettes de différente nature, l’une devant être une combinaison (total de dix (10) tours) et une pirouette sautée (minimum de cinq (5) tours).
c) Il doit y avoir au minimum une suite de pas ou spirale d’attitudes qui utilise complètement la surface de la glace.
Le Programme Libre Adulte Masters peut être divisé en plus d’un (1) groupe si nécessaire.

Programme Libre Adulte Or - Durée Maximum 2:40
Un compétiteur du Programme Libre Adulte Or doit effectuer une programme bien équilibré qui doit contenir :
a) Un maximum de 6 éléments sauts, un de ces sauts pouvant être l’Axel, des simples ou des doubles sauts. Ces sauts peuvent être répétés en tant que sauts individuels ou en combinaison et suite de sauts. Au moins une combinaison ou suite de sauts doit être incluse.
b) Il doit y avoir au moins trois (3) pirouettes de nature différente, l’une devant être une combinaison et une pirouette sautée. Ces pirouettes obligatoires doivent avoir au moins quatre (4) tours et la combinaison doit avoir au moins quatre (4) tours dans chaque position.
c) Il doit y avoir au minimum une suite de pas ou spirale d’attitudes qui utilise complètement la surface de la glace.

Programme Libre Adulte Argent - Durée Maximum 2:10
Un compétiteur du Programme Libre Adulte Or doit effectuer une programme bien équilibré qui doit contenir :
a) Un maximum de 5 éléments sauts, un de ces sauts pouvant être l’Axel. Ces sauts peuvent être répétés en tant que sauts individuels ou en combinaison et suite de sauts. Au moins une combinaison ou suite de sauts doit être incluse.
b) Aucun double saut n’est permis.
c) Il doit y avoir au moins trois (3) pirouettes de nature différente, l’une devant être une combinaison. Ces pirouettes obligatoires doivent avoir au moins trois (3) tours et la combinaison doit avoir au moins trois (3) tours dans chaque position.
d) Il doit y avoir au minimum une suite de pas ou spirale d’attitudes qui utilise au moins la moitié la surface de la glace.

Programme Libre Adulte Bronze - Durée Maximum 1:40
Un compétiteur du Programme Libre Adulte Bronze doit effectuer une programme bien équilibré qui doit contenir :
a) Un maximum de 4 éléments sauts. Ces sauts peuvent être répétés en tant que sauts individuels ou en combinaison et suite de sauts.
b) Aucun Axel ni double saut n’est permis.
c) Il doit y avoir au moins deux (2) pirouettes de nature différente. Ces pirouettes obligatoires doivent avoir au moins trois (3) tours.
d) Il doit y avoir une suite de pas ou spirale d’attitudes qui utilise au moins la moitié la surface de la glace.

Montez votre musique avec Audacity

Friday, July 15th, 2005

Vous avez besoin d’un logiciel simple d’édition musicale ? Audacity est un logiciel libre d’édition de sons et musique.

Logiciel libre, ça veut dire qu’il est utilisable par tous, copiable par tous (c’est même fortement encouragé) et même modifiable par tous (si vous en avez les compétences informatiques pour l’améliorer vous-même).

Il manipule le WAV, le MP3 et le Ogg Vorbis. Il permet de couper, copier, mixer les musiques sur de multiples pistes, mais aussi de monter ou baisser le volume, de revoir les basses et aigus, de changer de vitesse ou de hauteur (ton), de placer des effets… et de vous enregistrer ! Audacity fonctionne sous Linux, Mac OS X et Windows.

Téléchargez Audacity sur http://audacity.sourceforge.net/, copiez-le et parlez-en autour de vous.

Questions-réponses sur l’affûtage an anglais

Friday, July 15th, 2005

Vous voulez en connaître plus sur l’affûtage de vos lames ? Vous lisez l’anglais ? Cette FAQ est faite pour vous :
« Skate Sharpening Information for freestyle and dance skaters. »

Une FAQ, en anglais Frequently Asked Questions, en français Foire Aux Questions, est un ensemble de questions-réponses les plus courantes sur un sujet donné. Ici, il s’agit d’affûtage des lames de patinage et de danse.

L’article débute par un rappel sur les lames : comment ça marche, qu’est-ce qu’un creux, une courbure, une pointe. Ensuite, il traite de l’affûtage en lui-même : comment l’affûtage se passe, à quelle fréquence, les sensations que ça procure. Dans l’ensemble l’article est truffé de petits trucs et astuces sur l’affûtage en général.

Bonne lecture.

Un stage pour patineurs adultes encadré par des champions

Tuesday, July 5th, 2005

Un article titré « Adult Skaters Learn From the Pros at Training Camp » (Les patineurs adultes encadrés par des pro lors d’un stage) daté du 29 juin est disponible sur le site de l’USFSA, la fédération américaine de patinage artistique.

Lire la suite.

Bien monter son programme

Tuesday, April 27th, 2004

Voici une petite documentation sans prétention sur ce qu’il faut savoir et éviter pour monter ses programmes de compétition de patinage adulte. Elle fait suite à la doc sur la préparation de la musique.

Bien préparer sa musique

Wednesday, February 25th, 2004

Voici une petite documentation sans prétention sur ce qu’il faut savoir et éviter pour la préparation de la musique de programmes de compétition de patinage adulte.